Exemplos de uso de "méthode de financement préétablie" em francês
Nous ne disposons pas de moyens de financement pérennes.
We don't have a mechanism for sustained funding.
La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.
Weight increase is the easiest method for personal development.
Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
La méthode de l'injaculation rend soi-disant possible aux hommes des orgasmes multiples.
The injaculation method allegedly enables men to have multiple orgasms.
Méthode de désinstallation : Balancez le dossier au complet dans la corbeille.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants.
Funding for this program was provided by the following sponsors.
Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement.
The Canadian governement has cut back funding for environmental research.
Nombreux sont ceux qui, en Angleterre, veulent voir disparaître le financement public de la monarchie.
Many in England want to see the public subsidy of the monarchy done away with.
Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique.
We have to bring our teaching methods up to date.
Ce chercheur ne révèle pas la source de son financement.
This researcher does not disclose the source of his funding.
C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.
This is a tried and true method of weight loss.
Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée.
A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.
Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie.
If this is madness, there is method in it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie