Exemplos de uso de "m'habitue" em francês com tradução "get used"
Tu t'habitueras bien vite à manger de la nourriture japonaise.
You'll soon get used to eating Japanese food.
Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.
You'll soon get used to eating Japanese food.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici.
It'll take some time to get used to living here.
Ça prend toujours du temps pour s'habituer à une nouvelle place.
It always takes time to get used to a new place.
L'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur.
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque.
It'll take some time to get used to wearing a wig.
Je ne suis pas habitué à travailler le jour et la nuit. "vous vous y ferez bientôt".
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce qu'on s'y habitue.
The secret of life is hanging around until you get used to it.
Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce que tu t'y habitues.
The secret of life is hanging around until you get used to it.
Tom, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary.
Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.
On se fatigue d'une belle femme après trois jours. On s'habitue à une femme laide au bout de trois jours.
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie