Exemplos de uso de "maîtrise du feu" em francês

<>
Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais. Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Ils avaient une bonne maîtrise du français. They had a good command of French.
Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Sorry, would you happen to have a light?
Garde l'huile loin du feu. Keep oil away from the fire.
Restez à distance du feu. Keep away from the fire.
Approchez votre chaise du feu. Draw your chair closer to the fire.
Il était assis à lire près du feu, avec sa femme qui cousait. He sat reading with his wife sewing by the fire.
Il n'y a pas trop de doutes à avoir quant au parcours du feu. There is not much doubt about the cause of the fire.
Il fit sécher ses vêtements près du feu. He dried his wet clothes by the fire.
Tenez-vous à distance du feu. Keep away from the fire.
Les animaux ont peur du feu. Animals are afraid of fire.
Ils se regroupèrent autour du feu. They clustered around the fire.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
Reste à distance du feu. Keep away from the fire.
J'ai dansé au milieu du feu. I danced in the fire.
Il était assis avec sa femme près du feu, lui lisant, elle cousant. He sat reading with his wife sewing by the fire.
Avez-vous du feu ? Do you have a light?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.