Exemplos de uso de "mais" em francês

<>
Traduções: todos1747 but1659 corn10 only5 maize2 outras traduções71
mostrar
Mais qui diable êtes-vous ? Who the hell are you?
Mais enfin, de quoi parlez-vous donc ? What on earth are you talking about?
Avec un peu de retard , mais comme promis The older the violin, the sweeter the music
Il est riche mais vit comme un mendiant. He is rich, and lives like a beggar.
Il aime les études, mais aussi le sport. He likes sports as well as study.
Je marcherais volontiers mais il fait trop chaud. I would walk, except it's too hot.
Il parle allemand, mais aussi anglais et français. He can speak German, not to mention English and French.
Nos gouvernements nous appartiennent, mais pas nous à eux. Our governments belong to us, not us to them.
Mais que diable es-tu en train de faire ? What the devil are you doing?
Je ne sais pas pourquoi, mais elle semble déprimée. She looks blue for some reason.
«Merci, Mike, mais je n'aime pas le poulet.». Thanks, Mike. I don't like chicken.
Ce n'est pas ma mamie mais ma maman. She's not my grandma; she's my mom.
Ce n'est pas du mandarin, mais du shangaïen. This isn't Mandarin, it's Shanghainese.
Il est bon en français mais bien meilleur en anglais. He is good at French, much more so at English.
Non seulement il parle anglais, mais il parle aussi français. He speaks French as well as English.
Elle était fatiguée mais tenta toutefois d'achever le travail. She was tired. However, she tried to finish the work.
Paul ne devint pas arrogant, mais s'il était riche. Paul didn't become arrogant even though he was rich.
Mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps ! What have you been doing all this time!
Mais qu'êtes-vous en train de faire, Bon Dieu ? What in the world are you doing?
Elle sait parler espagnol, mais son anglais est bien meilleur. She can speak Spanish, much more English.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS