Exemplos de uso de "mal à propos" em francês
Beaucoup de poètes écrivent à propos des beautés de la nature.
Many poets write about the beauties of nature.
Tu ne trouves pas drôle le fait que le roi des caricatures a fait toute une histoire à propos de sa propre caricature ?
You don't find it funny that the king of caricatures made such a big fuss over his own caricature?
J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète.
I can't imagine life on another planet.
Je sais que vous êtes probablement furieuse à propos de ce que j'ai dit hier.
I know you're probably mad about what I said yesterday.
J'ai mal à la gorge. Avez-vous une pastille pour la toux ?
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
À propos de langues étrangères, parles-tu français ?
Speaking about foreign languages, do you speak French?
Je sais qu'on a du mal à chanter des chansons japonaises.
I know that Japanese songs are very difficult for us.
Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel.
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme.
He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe.
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
Barbara nous a régalé de ses incroyables anecdotes à propos de son voyage au Tibet.
Barbara regaled us with amazing stories about her trip to Tibet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie