Exemplos de uso de "mal" em francês com tradução "badly"
Traduções:
todos463
wrong51
bad40
evil26
badly17
harm12
ill12
pain11
trouble8
ache5
poorly2
properly1
outras traduções278
Ça a fait mal avant, mais pas aussi cruellement que maintenant.
It's ached before, but never as badly as right now.
Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire.
Often the fear of one evil leads us into a worse.
Les hommes malheureux, comme ceux qui dorment mal, en sont toujours fiers.
Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.
C'est à propos de mon mari, docteur ; il dort très mal.
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
Les financiers ne font bien leurs affaires que lorsque l'État les fait mal.
Financiers make good business only when the state is making it badly.
C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !
Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly.
Tu as vu son travail ? Il aurait voulu mal le faire qu'il ne s'y serait pas pris autrement.
Did you see his work? Would he have wanted to do it badly, he wouldn't have proceeded otherwise.
Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie