Exemplos de uso de "malheur" em francês

<>
Traduções: todos25 misfortune7 woe3 outras traduções15
Les chats noirs portent malheur. Black cats are bad luck.
À toute chose malheur est bon. Every cloud has a silver lining.
À quelque chose malheur est bon Every cloud has a silver lining
La guerre apporte toujours le malheur. War necessarily causes unhappiness.
Malheur à moi! Qu'as-tu fait? O me, what hast thou done?
Pour comble de malheur, il tomba malade. To make things even worse, he got sick.
Pour comble de malheur, il commença à pleuvoir. To make matters worse, it began to rain.
Quatre est un nombre porte malheur au Japon. Four is an unlucky number in Japanese.
Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur. Some people believe that black cats bring bad luck.
Le malheur des uns fait le bonheur des autres One man's meat is another man's poison
C'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis. Everybody loves a winner.
Son malheur changea en félicité dès lors qu'elle entendit sa voix. Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres. One man's medicine is another man's poison.
Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur. I wonder why some people think black cats are unlucky.
Il croit en la superstition disant que 13 est un nombre qui porte malheur. He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.