Exemplos de uso de "manqué" em francês

<>
mostrar
Marie est un garçon manqué. Mary is a tomboy.
Il a manqué être noyé. He was nearly drowned.
On a manqué de courant. The power went out.
Ma fille est un garçon manqué. My daughter is a tomboy.
Cette fille, on dirait un garçon manqué. That girl looks boyish.
Une fille peut être un garçon manqué. A girl can be a tomboy.
Il a manqué se noyer dans la rivière. He came near to being drowned in the river.
Il a manqué de se faire écraser au carrefour. He was nearly run over at a crossing.
Il a manqué de se faire renverser à un croisement. He was nearly run over at an intersection.
J'ai manqué m'étrangler à cause d'une arête. I nearly choked on a fishbone.
Elle a manqué de peu d'être écrasée par une automobile. She came very near being run over by a motorcar.
Elle a manqué de peu d'être renversée par une automobile. She came very near being run over by a motorcar.
Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance. He tried to solve the problem, but had no luck.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS