Exemplos de uso de "manquer" em francês

<>
mostrar
Vous allez tous me manquer. I will miss you all.
Nous allons manquer de gaz. We're running out of gas.
Votre cuisine va me manquer. I'll miss your cooking.
Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes. She cried until she ran out of tears.
Tu vas cruellement nous manquer. We will miss you badly.
Tu vas tellement me manquer. I'll miss you so much.
si seulement je pouvais lui manquer if only he could miss me
Nous craignons de manquer notre train. We're afraid we'll miss our train.
Vous ne devez pas manquer ça. You ought not to miss it.
Tu ne dois pas le manquer. You ought not to miss it.
Il a dû manquer le train. He must have missed the train.
Tu ne dois pas manquer ça. You ought not to miss it.
Tu ne dois pas la manquer. You ought not to miss it.
Vous ne devez pas le manquer. You ought not to miss it.
Vous allez manquer à vos amis. You will be missed by your friends.
Vous ne pouvez pas le manquer. You can't miss it.
Tu ne peux pas le manquer. You can't miss it.
Vous ne devez pas la manquer. You ought not to miss it.
Il a dû manquer son train habituel. He must have missed his usual train.
Presse-toi ou tu vas manquer le train. Hurry, or you'll miss the train.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS