Exemplos de uso de "maris" em francês

<>
Traduções: todos106 husband105 hubby1
Les femmes survivent généralement aux maris. Wives usually outlive husbands.
Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves. The young wives of old husbands have the habit of thinking early on about choosing the one who will wipe their widow tears.
Quand nous pensons aux rôles traditionnels des hommes et des femmes dans la société, nous pensons aux maris soutenant la famille, et aux femmes s'occupant de la maison et des enfants. When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur. Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.
Il sera un bon mari. He'll be a good husband.
Mon mari et moi avions l'habitude d'aller ensemble faire de l'escalade. My hubby and I used to go mountain climbing together.
Nous sommes mari et femme. We are husband and wife.
Il ferait un bon mari. He'll make a good husband.
Il deviendra un bon mari. He'll become a good husband.
Son mari est généralement ivre. Her husband is usually drunk.
Son dernier mari était violoniste. Her late husband was a violinist.
Elle dépend de son mari. She's dependent on her husband.
Mon mari va me tuer. My husband’s going to kill me.
Son défunt mari était violoniste. Her late husband was a violinist.
Accroche-toi à ton mari. Hold onto your husband.
Elle se moquait de son mari. She made fun of her husband.
Elle a divorcé de son mari. She divorced from her husband.
Elle n'aimait pas son mari. She didn't like her husband.
Transmettez mes amitiés à votre mari. Please give my best regards to your husband.
Joan a laissé son mari pantois. Joan dropped her husband like a hot potato.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.