Exemplos de uso de "match à l'extérieur" em francês

<>
J'ai vu le match à la télévision. I saw the match on television.
Le match était mou, et était aussi ennuyeux. The game was slow, and it was also boring.
Une quantité de sigles commerciaux ornait l'entrée pour le match de football. A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça ! What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps. I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time.
Nous regardâmes le match en retenant notre souffle. We watched the game while holding our breath.
Il y a un match de foot demain. There's a soccer match tomorrow.
Nous avons regardé un match de baseball à la télévision. We watched a baseball game on television.
Un tas de logos d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football. A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
Je ne veux pas perdre ce match. I don't want to lose this match.
Tom sent que son équipe gagnera le match. Tom feels that his team will win the game.
Notre équipe a gagné le match. Our team won the game.
J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo. I recorded a rugby game on videotape.
Il a regardé le match tout en retenant son souffle. He held his breath while watching the match.
Hier soir, j'ai passé deux heures à regarder un match de baseball à la télévision. I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder le match ? It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?
Le match n'a pas eu lieu. The match didn't take place.
Ils ne peuvent pas avoir perdu le match. They can't have lost the game.
Le match fut annulé à cause de la pluie. The game was called off on account of the rain.
Les Tigres ont perdu le match, ce qui fut pour nous une surprise. The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS