Sentence examples of "matière première réglementée" in French

<>
L'orthographe allemande fut réglementée de manière unitaire pour la première fois en mille-neuf-cent-un. German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Quel est votre matière préférée ? What's your favorite subject?
Elle alla à Paris pour la première fois. She went to Paris for the first time.
Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle. At our high school, French is an elective.
Elle avait raison la première fois. She was right the first time.
Désolée, mais vous avez tort en la matière. Sorry, but you're in the wrong here.
La foi c'est entamer la première marche, même lorsqu'on ne voit pas la totalité de l'escalier. Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.
La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière. Life is but a sophisticated way of organising matter.
Elle l'a rencontré pour la première fois lorsqu'ils étaient étudiants. She first met him when they were students.
Tu n'as pas tout à fait raison en la matière - laisse-moi t'expliquer. You aren't quite right about that — let me explain.
Elle est la première de sa classe. She is at the top of her class.
C'est une autorité en matière d'humanités. He is an authority on the humanities.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans. I first met him three years ago.
La physique est ma matière favorite. Physics is my favorite subject.
Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
La pierre est de la matière non-organique. A stone is dead matter.
C'est également ma première fois. This is also my first time.
Quelle est cette matière ? What's the material?
Lorsqu'elle ouvrit les yeux, je fus la première personne qu'elle vit. When she opened her eyes I was the first person she saw.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download