Exemplos de uso de "mauvaise affaire" em francês

<>
C'est affaire de goût personnel. It's a matter of personal taste.
L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte. Last year, there was a bad harvest.
Il accorde de l'importance à cette affaire. He attaches importance to this matter.
Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent. The dentist pulled my bad tooth.
À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout. To tell the truth, this matter does not concern her at all.
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention. I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
Le trop d'expédients peut gâter une affaire. Too many expedients may spoil a business.
Vous avez la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Toute cette affaire pue au plus haut point. This whole affair stinks to high heaven.
On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence. We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
Pensez-vous sérieusement à démarrer votre propre affaire ? Are you seriously thinking about starting your own business?
Je suis descendu du train à la mauvaise gare. I got off at the wrong station.
Ils semblaient discuter une affaire de grande importance. They seemed to be discussing a matter of great importance.
Mon épouse est mauvaise conductrice. My wife is a poor driver.
C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
Une mauvaise odeur infestait la pièce. A bad smell permeated the room.
Il est grand temps que vous entrepreniez une nouvelle affaire. It is high time you started a new business.
La qualité d'image est vraiment mauvaise - la résolution est si basse. The image quality is really bad - the resolution is so low.
La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire. Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
L'idée n'est pas mauvaise. The idea is not bad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS