Exemplos de uso de "mauvaise nouvelle" em francês

<>
Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ? Are you ready to hear the bad news?
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
J'ai de mauvaises nouvelles. I've got bad news.
Les mauvaises nouvelles vont vite. Well they say bad news travels fast.
Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles. She blanched at the bad news.
Les mauvaises nouvelles ont des ailes. Bad news travels fast.
J'ai de mauvaises nouvelles pour vous. I have bad news for you.
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.
Ces mauvaises nouvelles ne sont que trop vraies. The bad news is only too true.
Elle était désolée d'apprendre les mauvaises nouvelles. She was sorry to hear the bad news.
L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte. Last year, there was a bad harvest.
J'ai construit une nouvelle maison. I built a new house.
Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent. The dentist pulled my bad tooth.
Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place. Never choose a new vocation just because you are restless.
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention. I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
Que penses-tu de la nouvelle institutrice ? What do you think of the new teacher?
Vous avez la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ? Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence. We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
Après avoir entendu la triste nouvelle, elle s'effondra en larmes. After hearing the sad news, she broke down in tears.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.