Exemplos de uso de "mets" em francês

<>
mostrar
Mets ça sur la note. Please add up the bill.
Mets ta ceinture en conduisant. Fasten your seat belt while driving.
Ne te mets pas en colère. Don't be so angry.
Te mets pas dans la merde. Stay out of trouble.
Tu ne mets pas de sucre ? Don't you add some sugar?
Ne mets pas trop de sel. Don't add too much salt.
Mets la radio, je te prie. Please turn on the radio.
Ne le mets pas sous la pluie. Don't expose it to the rain.
Je mets mes tripes dans ce boulot. I give my blood for this job.
Arrête ! Tu la mets mal à l'aise ! Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Je mets toutes mes forces dans ce projet. I spent all my energy on that project.
Je me mets hors ligne pour prendre un bain. Going off-line for a bath.
Ne mets pas ton nez dans ma vie privée. Don't pry into my private life.
Je mets un point d'honneur à être ponctuel. I make a point of being punctual.
Je vous mets au défi de résoudre ce problème. I defy you to solve this problem.
Je mets de l'argent de côté pour une voiture. I'm saving money for a car.
Si je descends, je te mets un coup de boule ! If I come down, I'm giving you a headbutt!
Si tu mets le chat en colère, il te griffera sûrement. If you anger the cat, it will certainly scratch you.
Dès que le printemps arrive, je me mets à un nouveau sport. When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Mets l'avance rapide jusqu'à la scène où ils s'embrassent. Fast forward to the part where they're kissing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS