Sentence examples of "mettez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all436 put301 get57 set24 wear18 place8 lay6 stand5 play5 other translations12

show all

Mettez tout dans mon panier. Put everything in my basket.

Ne vous mettez pas en colère ! Don't get angry!

Mettez la table tout de suite. Set the table at once.

Mettez l'échelle contre le mur. Place the ladder against the wall.

Mettez les bagages quelque part. Put the luggage somewhere.

S'il vous plait, mettez les chaises près de la fenêtre. Please set these chairs by the window.

Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos. Step out of the car and place your hands behind your back.

Mettez vos livres de coté. Put your books away.

Mettez les tables bout à bout. Put the tables end to end.

Mettez le bureau contre le mur. Put the desk against the wall.

Mettez les œufs dans l'eau bouillante. Put the eggs into the boiling water.

Ne mettez pas vos affaires dans le passage. Don't put your things in the passage.

Vous me mettez les mots dans la bouche. You're putting words in my mouth.

Mettez vos objets de valeur dans le coffre. Put your valuables in the safe.

Ne mettez pas la charrue avant les boeux. Don't put the cart before the horse.

Mettez ça sur ma note, je vous prie. Put this on my tab, please.

Mettez cette affaire entre les mains de la police. Put the case in the hands of the police.

Mettez tout sur ma note. Je le réglerai en partant. Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.

Ne me mettez pas dans la même classe avec eux. Don't put me in the same class with them.

Vous n'en ressortez que ce que vous y mettez. You get out only what you put in.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download