Exemplos de uso de "mettre d'accord" em francês

<>
Je fus d'accord avec elle. I agreed with her.
Es-tu prêt à le mettre au port ? Are you ready to put it in?
D'accord, essayons-le. Ok, let's give it a try.
Je vais le mettre en route en un clin d'œil. I'll have it up and running in no time.
Elle fut d'accord avec lui sur ce qu'il fallait faire avec la vieille voiture. She agreed with him on what to do with the old car.
Je vais mettre du cœur à l'ouvrage. I am going to put my heart into the work.
Ne bois pas trop, d'accord ? Don't drink too much, okay?
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces. I can't find the waistcoat of my three piece suit.
D'accord ! Tu vas le regretter. All right! You will be sorry for this.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri. A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
Elle a été d'accord avec lui sur ce qu'il convenait de faire avec la vieille voiture. She agreed with him on what to do with the old car.
J'ai trouvé difficile de le mettre en pratique. I found it difficult to put it into practice.
Ils se sont mis d'accord pour commencer tôt. They agreed to start early.
Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit. Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Tout le monde est d'accord. Everyone is agreed.
Quelqu'un pourrait-il mettre un commentaire sur cette phrase ? Could someone please comment on this sentence?
Es-tu d'accord avec cette proposition ? Are you in favor of this motion?
Je n'ai aucune intention de mettre la maison en location. I have no idea of letting the house.
Je suis d'accord d'accepter votre offre. I'm willing to accept your offer.
Nous sommes prêts à mettre le bateau à l'eau. We're ready to put the boat in the water.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.