Exemplos de uso de "mirent" em francês

<>
Elles se mirent d'accord pour commencer tôt. They agreed to start early.
Ils se mirent d'accord pour commencer tôt. They agreed to start early.
L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber. Autumn came and the leaves started to fall.
Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber. Autumn came and the leaves started to fall.
Ils se mirent en cercle. They formed a circle.
Les filles se mirent à rire. The girls began to laugh.
Ils se mirent à rire tous ensemble. All at once they began to laugh.
Les chasseurs mirent l'éléphant en joue. The hunters aimed at the elephant.
Ils mirent sur écoute les lignes téléphoniques des terroristes. They tapped the terrorists' phone lines.
« Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table. "Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.
Les filles se mirent à pleurer après avoir lu le roman. The girls shed tears after reading the novel.
Tout à coup les bombes ennemies se mirent à pleuvoir sur nous. All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
Une dispute éclata dans l'enceinte du hall de la convention, et les coups de poing se mirent immédiatement à pleuvoir. An argument broke out on the floor of the convention hall and in no time fists were flying.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.