Exemplos de uso de "modèle conceptuel" em francês

<>
Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ? Good timing. I'll get you to test drive the new model.
Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement. This model can be combined with any color.
Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade. Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix. I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
Marie travaille comme modèle. Mary is working as a model.
Les ventes de ce modèle se sont envolées. The sales of this model took off.
J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions. I received your Model 345 in good condition.
Sa voiture est un nouveau modèle. His car is a new model.
Sarkozy défendit un modèle de croissance durable. Sarkozy defended a model of sustainable growth.
Le nouveau modèle coûtera 12.000 $. The new model will be priced at $12,000.
Je ferai un avion en modèle réduit pour toi. I'll make a model plane for you.
Le nouveau modèle sera vendu au détail à 30.000 yens. The new model will retail for 30,000 yen.
La voiture de Jack est un modèle récent. Jack's car is a recent model.
Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là. I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
Le nouveau modèle devrait être commercialisé au début de l'année prochaine. The new model is expected to be put on the market early next year.
Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests. The new model car was put through several tests.
J'ai une bicyclette du dernier modèle. I have a bicycle of the latest model.
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ? Is this new model available on the market?
Un nouveau modèle n'est pas nécessairement mieux qu'un ancien. A new model isn't necessarily any better than the older one.
On utilise les pointillés pour le modèle, et les traits continus pour la réalité. We use dashed lines for the model, and continuous lines for the reality.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.