Exemplos de uso de "monde" em francês

<>
Traduções: todos840 world436 earth7 outras traduções397
Tout le monde est heureux. Everybody's happy.
Il connait beaucoup de monde. He knows a lot of people.
Pas le moins du monde. Not at all.
La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier. Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
Tout le monde fait ça. Everybody does that.
Beaucoup de monde était affamé durant la guerre. A lot of people starved during that war.
Où est tout le monde ? Where is everybody?
Il y avait beaucoup de monde au concert. There were a lot of people at the concert.
Tout le monde l'aime. He is liked by everybody.
Il y avait beaucoup de monde dans le parc. There were a lot of people in the park.
Tout le monde est content. Everybody's happy.
Il y avait beaucoup de monde des deux côtés de la rue. There were a lot of people on both sides of the street.
Tout le monde me dévalorise. Everybody puts me down.
Il y a beaucoup de monde, aussi, aujourd'hui, nous avons opté pour la formule buffet. There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
Tout le monde admire Henry. Everybody looks up to Henry.
Tout le monde t'attend. Everybody is waiting for you.
Tout le monde connaît son nom. Everybody knows his name.
Tout le monde veut être heureux. Everybody wants to be happy.
Tout le monde poursuit le bonheur. Everybody seeks happiness.
Tout le monde l'appelle Mac. Everybody calls him Mac.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.