Exemplos de uso de "montée en flèche" em francês

<>
Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Elle est montée dans un taxi. She got in the taxi.
La flèche a atteint la cible. The arrow hit the target.
Où es-tu montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Le temps file comme une flèche ; un fruit s'effiloche comme une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Où êtes-vous montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?
On pouvait voir la flèche d'une église au loin. A church spire could be seen in the distance.
Elle est bien montée. She's well stacked.
Le temps file comme une flèche. Time flies like an arrow.
À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare. As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
La flèche indique la voie à suivre. The arrow indicates the way to go.
Il a tiré une flèche sur le cerf. He shot an arrow at the deer.
La flèche indique la direction de Tôkyô. The arrow indicates the way to Tokyo.
La flèche atteignit la cible. The arrow hit the target.
La flèche a manqué sa cible. The arrow missed its target.
Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Le temps vole comme une flèche ; un fruit vole comme une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Chronomètre les mouches comme une flèche. Time flies like an arrow.
Sur la flèche qui l'atteint l'oiseau reconnaît ses plumes. On the arrow that hits him, the bird sees his own feathers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.