Exemplos de uso de "monte-en-l'air" em francês

<>
À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit. As we go up higher, the air becomes thinner.
La marée monte. The tide is coming in.
Monte au sommet. Climb to the top.
Monte. Hop in.
La route monte à pic à partir d'ici. The road ascends steeply from that point.
Monte le son de la musique ! Turn the music up!
Elle monte une nouvelle pièce. She is getting up a new play.
Monte le son, je te prie. Please turn up the sound.
La marée monte vite. The tide is rising fast.
À combien se monte le loyer mensuel ? How much is the rent per month?
Monte le son. Turn the volume up.
Monte à l'étage et descends-moi ma malle. Go upstairs and bring down my trunk.
Monte ces escaliers. Go up these stairs.
Monte dans le siège arrière. Get in the back seat.
Monte là-dedans. Get your ass in there.
La mer monte et descend en fonction de la situation de la Lune. The rise and fall of the sea is governed by the moon.
Le prix monte. The price is going up.
Monte le chat. Get on the cat.
L'ascenseur monte et descend. The elevator is moving up and down.
Sa dette se monte à 100.000 yen. His debts amount to 100,000 yen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.