Exemplos de uso de "montrer du doigt" em francês

<>
Il est impoli de montrer les autres du doigt. It is rude to point at others.
C'est malpoli de montrer les gens du doigt. It's rude to point at anyone.
C'est pas poli de montrer les autres du doigt. It's not polite to point at others.
Il n'est pas poli de montrer les autres du doigt. It is not polite to point at others.
Montre ton choix du doigt. Point your finger at your choice.
Tom a montré Mary du doigt. Tom pointed at Mary.
Tout ce qu'elle sait faire, c'est pointer les voisins du doigt. All she does is point fingers at the neighbours.
Je me suis brûlé le bout du doigt. I burned my fingertip.
Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier. I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
Je viens de me couper le doigt. I just cut my finger.
Veuillez vous montrer polies. Please be polite.
Je me suis coupé le doigt avec un couteau. I cut my finger with a knife.
Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions. Sometimes I can't help showing emotions.
Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis. I cut my finger while trying to open the package.
Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ? Can you show me any evidence for your statement?
Il passa la bague au doigt de Marie. He put the ring on Mary's finger.
Je n'arrive pas à te le montrer. I can't show you.
Le doigt s'approche de l'extrémité du nez. The finger approaches the tip of the nose.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Je me suis brûlé le doigt. I got a burn on my finger.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS