Exemplos de uso de "morts" em francês com tradução "dead"

<>
mostrar
Les morts ne parlent pas. Dead men tell no tales.
Ses deux parents sont morts. Both her parents are dead.
Les deux frères sont morts. Both the brothers are dead.
Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.
Les morts ne racontent pas d'histoires. Dead men tell no tales.
Tous mes amis et ma famille sont morts. All my friends and family are dead.
Il ne faut pas dire du mal des morts One should not speak ill of the dead
Les morts et les blessés étaient bientôt étendus partout. The dead and wounded soon lay everywhere.
Tom dit qu'il peut communiquer avec les morts. Tom says that he is able to communicate with the dead.
Nous avons trouvé des poissons morts dans la rivière. We found some dead fish in the river.
Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin. A child whose parents are dead is called an orphan.
Seuls les morts ont vu la fin de la guerre. Only the dead have seen the end of war.
Prends-tu plaisir à me faire sentir comme les morts ? Do you enjoy making me feeling like the dead?
Chilon conseillait de ne pas dire du mal des morts. Chilo advised not to speak evil of the dead.
Être ressuscité d'entre les morts a ses avantages et ses inconvénients. It is a very mixed blessing to be brought back from the dead.
Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts. At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Les participants à la séance tentent d'entrer en contact avec les morts. Participants in a seance try to contact the dead.
Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Quand le moment viendra d'aller trouver les morts, j'aurai vécu sans soin, et mourrai sans remords. When time comes for me to join the dead, I will have lived carelessly and will die without remorse.
Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois-quarts morts. To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS