Exemplos de uso de "moteur à explosion" em francês

<>
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie. A steam engine transforms heat into power.
Les nouvelles de la récente explosion sont partout à la radio. News of the recent blast is all over the radio.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc. The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Tout à coup, il y eut une explosion. All at once there was an explosion.
Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.
Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice. Last night an explosion took place at a fireworks factory.
Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.
Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion. The whole sky lit up and there was an explosion.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.
La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion. The lengthy peace hid the early signs of an explosion.
De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.
Tom démarra le moteur. Tom started the engine.
Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.
Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.
Coupe ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Ce vaisseau spatial est propulsé par un moteur ionique. This spacecraft is powered by ion thrusters.
Coupez votre moteur, je vous prie. Please turn off your engine.
Éteins ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.