Exemplos de uso de "moteur à injection directe" em francês

<>
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie. A steam engine transforms heat into power.
Si vous êtes mordu par un chien enragé, vous aurez besoin d'une injection anti-tétanique. If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
L'auteur se défend contre toute accusation directe d'inconduite de la part des autorités. The author shies away from any direct accusation of misconduct on the part of the authorities.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Je vais vous faire une injection. I'll give you a shot.
N'exposez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil. Don't expose this chemical to direct sunlight.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
La cour a condamné l'homme à mort par injection létale. The court condemned the man to death by lethal injection.
Ne soumettez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil. Don't expose this chemical to direct sunlight.
Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.
Cette injection aidera à atténuer la douleur. This shot will help numb the pain.
Pourtant, c'est une traduction directe de la version japonaise. However, it is a direct translation of the Japanese version.
Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.
De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.
Tom démarra le moteur. Tom started the engine.
Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.
Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.
Coupe ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Ce vaisseau spatial est propulsé par un moteur ionique. This spacecraft is powered by ion thrusters.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.