Exemplos de uso de "moulin à parole" em francês

<>
C'est un moulin à parole. She is a chatterbox.
Il y avait un moulin à eau sous le barrage. There was a watermill under the dam.
Sven était si bavard que ses amis en sont venus à l'appeler un moulin à paroles. Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.
Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café. After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder.
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
On était au moulin, près de la canebière. We were at the mill, near the hemp field.
Il n'a pas tenu sa parole. He broke his word.
Le quartier général de Napoléon était dans un moulin désaffecté. Napoleon's headquarters were in an unused windmill.
C'est un homme de parole, alors vous pouvez compter sur lui. He's a man of his word, so you can count on him.
Les statistiques fournirent de l'eau à son moulin. The statistics gave ammunition to her argument.
La parole est d'argent mais le silence est d'or. Speech is silver, but silence is golden.
Nous étions au moulin, près du champ de chanvre. We were at the mill, near the hemp field.
Il tient toujours parole. He always keeps his word.
On était au moulin, près de la chènevière. We were at the mill, near the hemp field.
Vous fiez-vous à sa parole ? Do you believe him?
On ne peut être à la fois au four et au moulin One can't be in two places at once
La liberté de parole est limitée dans certains pays. Freedom of speech is restricted in some countries.
On ne peut être au four et au moulin You can't be in two places at once
Les perroquets imitent souvent la parole humaine. Parrots often imitate human speech.
Je garderai ma parole quoi qu'il arrive. I'll keep my word, whatever may happen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS