Exemplos de uso de "noir" em francês

<>
Traduções: todos174 black124 dark36 outras traduções14
Regardez tous le tableau noir. Look at the blackboard, everyone.
Il travaille au noir comme strip-teaseur. He's moonlighting as a stripper.
J'avais classé mes lunettes, du coup je ne pouvais pas voir le tableau noir. I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
J'ai copié sur mon livre de notes tout ce qu'il a écrit au tableau (noir). I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
Elle me lança un œil noir. She gave me the fish eye.
Il fait de plus en plus noir. It's getting darker and darker.
Elle m'a lancé un œil noir. She gave me the fish eye.
La ville entière était dans le noir. The whole town was blown out.
Comment as-tu pris cet œil au beurre noir ? How'd you get that shiner?
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir. Our eyes take time to adjust to the darkness.
Je lui ai conseillé de ne pas broyer du noir sur son passé. I advised him not to grieve over the past.
C'est quand il fait le plus noir que les hommes voient les étoiles. When it is darkest, men see the stars.
Tout ce que vous avez à faire, c'est de l'écrire noir sur blanc. All you have to do is write it down.
Après avoir rompu avec sa copine, il traîna en broyant du noir autour de la maison pendant tout un mois. After breaking up with his girlfriend he moped around the house for a whole month.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.