Exemplos de uso de "non, merci" em francês

<>
"Veux-tu quelque chose à boire ?" "Non, merci" "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
"Voulez-vous laisser un message ?" "Non, merci". "Shall I take a message?" "No, thank you."
« Puis-je vous aider ? » « Non, merci. Je ne fais que regarder. » "May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
Non, merci. Je suis rassasié. No, thank you. I've had enough.
Non, merci. No, thank you.
"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Non merci" "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Non merci. J'ai le ventre plein. No more, thank you. I'm full.
Non merci, je suis enceinte. No thank you, I'm pregnant.
Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique. No thank you, I don't need a plastic bag.
Non merci. Je ne fais que regarder. No, thank you. I'm just looking.
Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude. Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Merci de ne pas me reprocher cet accident. Thank you for not blaming me for the accident.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Please turn out the light so that I can sleep.
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Merci pour le merveilleux cadeau. Thank you for the wonderful gift.
Tu arrives bientôt, non ? You arrive soon, don't you?
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là. Thank you for all you did for me that time.
Non, elle est d'occasion. No, it's second hand.
Merci de t'être inquiétée. Thank you for your concern.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS