Exemplos de uso de "nouvelle" em francês com tradução "news"

<>
mostrar
Nous lui télégraphiâmes la nouvelle. We telegraphed him the news.
La nouvelle était incroyablement horrible. The news was unbelievably terrible.
La nouvelle la rendit heureuse. The news made her happy.
Cette nouvelle la rendit heureuse. The news made her happy.
Cette nouvelle nous surprit beaucoup. The news surprised us much.
Elle prit la nouvelle calmement. She took the news calmly.
Nous avons une bonne nouvelle. We have good news.
Elle pâlit à la nouvelle. She turned pale at the news.
Il était agité par la nouvelle. He was agitated by the news.
Nous lui avons télégraphié la nouvelle. We telegraphed him the news.
Comment as-tu appris cette nouvelle ? How did you learn about that news?
Comment avez-vous appris la nouvelle ? How did you hear the news?
Elle était consternée par la nouvelle. She was dismayed at the news.
En entendant la nouvelle, il pâlit. He turned pale at the news.
La nouvelle l'a rendue triste. The news made her sad.
Tout le monde connaît la nouvelle. Everybody knows the news.
La nouvelle créa beaucoup de confusion. The news created a lot of confusion.
Il fut surpris par la nouvelle. He was surprised by the news.
Il sembla surpris par cette nouvelle. He seemed surprised at the news.
Il pâlit en entendant la nouvelle. His face turned pale on hearing the news.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS