Exemplos de uso de "ou non" em francês com tradução "or not"
Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non.
Our success depends upon whether you will help us or not.
Peu importe que vous fassiez ou non de votre mieux.
What matters is whether you do your best or not.
Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non.
Your success depends upon whether you work hard or not.
Que cela te plaise ou non, tu dois faire tes devoirs.
Whether you like it or not, you have to do your homework.
Qu'il l'ait écrit ou non restera toujours un secret.
Whether he wrote it or not will always remain a secret.
Le fait que tu réussisses ou non dépend de tes efforts.
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
Vous devez prendre ce médicament, que vous le vouliez ou non.
You must take this medicine, whether you like it or not.
Tom a demandé à Mary si elle pensait aller nager ou non.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
Que cela te plaise ou non, il faudra que tu le fasses.
Whether you like it or not, you'll have to do it.
Tom ne sait pas si Marie va accepter de venir ou non.
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
Cela ne fait aucune différence pour moi que vous veniez ou non.
It does not matter to me whether you come or not.
Que tu le croies ou non ne me fait ni chaud ni froid.
It makes no difference to me whether you believe it or not.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie