Exemplos de uso de "ouvrir brèche" em francês

<>
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Elle se demandait quelle porte ouvrir ? She wondered which door to open.
Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ? Excuse me, but may I open the window?
Avez-vous été capable de vous ouvrir et de parler ? Were you able to open up and talk?
Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ? Excuse me, but would you please open the window?
L'air est mauvais ici. Voulez-vous ouvrir la fenêtre ? The air is bad here. Will you open the window?
Je te prie de m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre la fenêtre ? Excuse me, but may I open the window?
Savez-vous comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?
Sais-tu comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?
Avez-vous été en mesure de vous ouvrir et de parler ? Were you able to open up and talk?
Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise. I can't figure out how to open this suitcase.
Puis-je ouvrir une boîte ? Can I open a can?
Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner. A little walk will give you a good appetite for breakfast.
Je ne peux pas ouvrir les fichiers SWF. I can't open SWF files.
Veuillez m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre la fenêtre ? Excuse me, but may I open the window?
Il désespérait de pouvoir ouvrir son bureau à Calcutta. He despaired of establishing his office in Calcutta.
Est-ce que quelqu'un peut ouvrir la porte s'il vous plaît ? Somebody, open this door, please.
Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse. I will not be able to open the box without breaking it.
Comment ose-t-il ouvrir mon courrier ! How dare he open my letters!
Il est trop timide pour lui ouvrir son cœur. He is too shy to bare his heart to her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS