Exemplos de uso de "par-dessous la jambe" em francês

<>
Il a eu un accident et s’est cassé la jambe. He had an accident and broke his leg.
Un crocodile lui a mordu la jambe. His leg was bitten by a crocodile.
Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher. My leg got hurt, so I could not walk.
Il s'est cassé la jambe, mais ne semble pas plus indisposé que ça. He broke his leg, but looked none the worse for it.
Il s'est cassé la jambe en skiant. He broke his leg skiing.
Il eut un accident et se fractura la jambe. He had an accident and fractured his leg.
Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche. She fell down and broke her left leg.
Je me suis cassé la jambe. I broke my leg.
Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger. The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
Un requin happa la jambe de l'homme. A shark snapped the man's leg off.
Il est tombé et s'est fait mal à la jambe. He fell and hurt his leg.
Elle a senti quelque chose lui grimper le long de la jambe. She felt something crawl up her leg.
Malheureusement, il s'est cassé la jambe dans l'accident. Unfortunately he got his leg broken in the accident.
Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe. She felt something crawl up her leg.
Un chien l'a mordue à la jambe. A dog bit her on the leg.
Je ne peux pas marcher à cause d'une fracture à la jambe. I can't walk because of my broken leg.
Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe. He was crying with pain when he broke his leg.
Elle me donna un coup violent dans la jambe droite. She gave me a hard kick on my right leg.
Je me suis cassé la jambe en skiant. I broke my leg skiing.
Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident. I got my leg hurt in the accident.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS