Exemplos de uso de "par-dessus" em francês

<>
Traduções: todos32 over15 above7 outras traduções10
Il tomba par-dessus bord et se noya. He fell overboard and was drowned.
Par-dessus le marché, il pleuvait. On top of that, it was raining.
Il sauta par-dessus la flaque. He jumped across the puddle.
J'en ai par-dessus la tête. I've had enough.
J'ai du travail par-dessus la tête. I am up to my neck in work.
Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau. He didn't dare to jump the brook.
Il étendit la main par-dessus la table et serra la mienne. He reached across the table and shook my hand.
Il alla sur la plage et regarda par-dessus la mer vers l'horizon. He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
Partout sur son chemin il enseignait l'amour, la patience, et par-dessus tout, la non-violence. Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires The probability, therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.