Exemplos de uso de "paraît" em francês

<>
mostrar
Il paraît jeune pour son âge. He looks young considering his age.
Rien n'est ce qu'il paraît être. Nothing is as it seems.
Il paraît qu'il a eu un accident. There appears to have been an accident.
Ma mère paraît jeune pour son âge. My mother looks young for her age.
Ce qui t'apparaît simple me paraît compliqué. What seems simple to you seems complex to me.
Notre professeur paraît jeune pour son âge. Our teacher looks young for her age.
Ce qui vous paraît simple m'apparaît compliqué. What seems simple to you seems complex to me.
Il paraît plus âgé que mon frère. He looks older than my brother.
Quand on est petit, tout nous paraît si grand... When we are small, everything seems so big...
Elle paraît très jeune, comparée à son époux. She looks very young as against her husband.
Ce n'est pas aussi mauvais qu'il y paraît. It's not as bad as it seems.
Elle est aussi active qu'elle le paraît. She is as active as she looks.
L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté. The grass always seems greener on the other side.
Tom n'est pas aussi vieux qu'il paraît. Tom isn't as old as he looks.
Mon ordinateur ne paraît pas vouloir se connecter à l'imprimante. My computer doesn't seem to be connecting to the printer.
Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît. She's a lot smarter than she looks.
Une femme n'a que l'âge qu'elle paraît avoir. A woman is only as old as she seems to be.
Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ? Do you know the reason why the sky looks blue?
À en juger par ce qu'il dit, il paraît un homme capable. Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
Il n'est pas aussi jeune qu'il le paraît. He is not as young as he looks.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS