Exemplos de uso de "parait" em francês
Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
Cette rallonge me parait dangereuse. Voyez-vous où elle est usée, là ?
That extension cord looks dangerous to me. You see where it's frayed there?
Haïti est une nation qui parait désespérément appauvrie.
Haiti is a nation that seem hopelessly impoverished.
Elle parait jeune à cause de son maquillage mais elle a déjà plus de quarante ans.
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
Quand on voyage en Shinkansen, Nagoya ne parait pas très éloignée de Tokyo.
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire.
You're never fully dressed, until you put up a smile.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie