Exemplos de uso de "parcourut" em francês

<>
Il parcourut rapidement mon manuscrit. He quickly scanned my manuscript.
Mon père parcourut rapidement le journal. My father quickly scanned the newspaper.
Il parcourut rapidement la page pour trouver le mot qu'il cherchait. He quickly scanned the page for the word he was looking for.
Il a parcouru mon rapport. He looked over my report.
Tu ne pourras pas parcourir le livre si vite. You will not be able to go through the book so quickly.
N'oublie pas de passer un peu de temps à parcourir tes notes avant l'examen. Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Un frisson parcourut ma colonne vertébrale. A shiver ran down my spine.
Il parcourut le journal avant d'aller se coucher. He took a look at the newspaper before going to bed.
Elle parcourut la liste pour voir si son nom y figurait. She went over the list to see if her name was there.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.