Exemplos de uso de "parlait" em francês com tradução "speak"

<>
Elle parlait bien le japonais. She spoke Japanese well.
Elle parlait d'une voix douce. She spoke in soft tones.
Elle parlait d'une voix faible. She spoke in a weak voice.
Elle parlait souvent de notre malédiction. She often spoke about our curse.
Il parlait d'une voix forte. He spoke very loudly.
Il parlait trop vite pour les élèves. He spoke too fast for the student.
Elle l'interrompit tandis qu'il parlait. She interrupted him while he was speaking.
Il parlait avec une douceur caractéristique des Sudistes. He spoke with a softness characteristic of southerners.
Elle l'a interrompu tandis qu'il parlait. She interrupted him while he was speaking.
Jessie parlait mal français et pire encore allemand. Jessie spoke bad French and worse German.
Il parlait avec une voix traînante typique du Texas. He spoke with a typical Texan drawl.
Elle l'interrompit tandis qu'il parlait à mon père. She interrupted him while he was speaking to my father.
Alors même qu'il parlait, un coup de feu éclata. Even as he was speaking, a shot rang out.
Il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix. He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
Il parlait avec une douceur caractéristique des gens du Sud. He spoke with a softness characteristic of southerners.
Madame Leblanc parlait suffisamment lentement pour que je puisse la comprendre. Ms. White spoke slowly enough for me to catch her.
Il parlait en mauvais anglais qu'il était difficile de comprendre. He spoke in a broken English that was hard to understand.
Comme il s'excitait, il parlait de plus en plus vite. As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
Elle l'a interrompu tandis qu'il parlait à mon père. She interrupted him while he was speaking to my father.
Il ne parlait pas à moins qu'on s'adresse à lui. He did not speak unless spoken to.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.