Exemplos de uso de "part de fondateur" em francês

<>
Faites-moi part de l'objet de votre plan. Tell me the object of your plan.
C'est adroit de sa part de résoudre un problème si difficile. It is clever of her to solve such a difficult problem.
C'est mesquin de ta part de parler ainsi. It's mean of you to talk that way.
Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit. There is a certain amount of truth in what he's saying.
Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience. Part of this conviction is rooted in my own experience.
C'est gentil de ta part de m'aider. It is kind of you to help me.
Il pourrait y avoir une part de vérité derrière cette légende. There could be a kernel of truth behind this legend.
Nous devons une part de notre succès à la chance. We owe part of our success to luck.
Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et de la réalité ? Can't you divorce fantasy from reality?
C'est honnête de sa part de lui dire la vérité. It is honest of her to tell him the truth.
C'est stupide de ta part de le croire. It is stupid of you to believe in him.
C'est absurde de ta part de faire ça. It's absurd of you to do that.
C'est très gentil de ta part de m'aider. It very kind of you to help me.
Je sais, aussi, que l'Islam a toujours été une part de l'histoire de l'Amérique. La première nation à reconnaître mon pays était le Maroc. I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.
C'est fou de ta part de nager quand il fait si froid. It's foolish for you to swim when it's this cold.
C'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte. It is very careless of you to leave the door open.
C'est idiot de votre part de lui prêter votre argent. It is stupid of you to lend him your money.
C'était absurde de sa part de violer cette loi. It was foolish of him to trespass against the law.
C'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire. It is kind of you to give me a birthday present.
C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau. It is very kind of you to send me such a nice present.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS