Exemplos de uso de "partage des voix" em francês

<>
Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours. Ever louder voices of protest drowned out his speech.
J'entends des voix dans ma tête. I hear voices in my head.
Moi, moi, moi. Maintenant imaginez des millions de voix criant cela et vous avez la civilisation moderne. Me, me, me. Now picture billions of voices screaming that and you got yourself modern civilization.
Les chanteurs utilisent des microphones pour amplifier leurs voix. Singers use microphones to make their voices louder.
S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant. While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing.
Tu peux identifier la voix des enfants sans le moindre problème. You can identify children's voices without any problem.
À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin. At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
J'ai entendu les voix joyeuses des enfants. I heard the children's happy voices.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée. I can't say I share your enthusiasm for the idea.
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Il partage une chambre. He shares a room.
Tadashi a une voix douce. Tadashi has a soft voice.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Ne partage ceci avec personne. Don't share this with anyone.
Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte. She always speaks to him in a loud voice.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Je partage la même idée que toi. I share your idea.
Il parlait avec une voix traînante typique du Texas. He spoke with a typical Texan drawl.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS