Exemplos de uso de "partir à la retraite" em francês

<>
Mon père part à la retraite au printemps prochain. My father is retiring next spring.
Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire. When he retired, his son took over his business.
Envie de partir à la dernière minute ? Want to leave at the last minute?
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. He doesn't have a job. He's retired.
Je pense partir à la montagne. I am thinking of going to the mountains.
À la retraite de son père, il hérita de ses affaires. On his father's retirement he took over the business.
Il reprendra l'affaire une fois son père à la retraite. He will take over the business when his father retires.
Après son départ à la retraite, Teresa se consacra au soin des orphelins. After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Mon père sera à la retraite à soixante ans. My father will retire at the age of sixty.
Un juge pareil devrait quitter son travail avant l'âge de la retraite. Such a judge should retire from his job before retirement age.
Elle s'est décidée à partir à l'étranger. She made up her mind to go abroad.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Dans notre entreprise, la retraite est à 60 ans. At our company, the retirement age is 60.
Son large salaire lui permet de partir à Paris chaque année. Her large income enables her to go to Paris every year.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Je veux partir à l'étranger. I want to go abroad.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Il me semble que nous devrions partir à présent. It seems to me that we should go now.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Mon père va partir à l'étranger la semaine prochaine. My father is going to go abroad next week.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS