Exemplos de uso de "partout" em francês com tradução "everywhere"

<>
mostrar
La pluie me suit partout ! The rain follows me everywhere!
Vous trouverez ces articles partout. You will find these articles everywhere.
Il était le bienvenu partout. He was welcomed everywhere.
L'argent est bienvenu partout. Money is welcome everywhere.
Mon chien va partout avec moi. My dog goes everywhere with me.
On trouve des touristes japonais partout. You run into Japanese tourists everywhere.
Il y avait du sang partout. There was blood everywhere.
Partout où il va, il raconte un mensonge. Everywhere he goes, he tells a lie.
Une fois lâché, un mot se répand partout. A word, once out, flies everywhere.
Les morts et les blessés étaient bientôt étendus partout. The dead and wounded soon lay everywhere.
Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés. Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
Cette une excellente érudite et elle est reconnue partout comme telle. She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé. They looked for him everywhere but didn't find him.
Ai et Mariko sont de bonnes amies ; elles vont ensemble partout. Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
L'homme est né libre, et partout il est dans les fers. Man is born free; and everywhere he is in chains.
J'ai regardé partout, mais je n'ai pas trouvé mon portefeuille. I have looked everywhere, but I can not find my wallet.
Une injustice où qu'elle soit est une menace pour la justice partout. Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout. In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part. God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout ! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS