Exemplos de uso de "parvenir à un accord" em francês

<>
Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord. I think it's time for us to come to an agreement.
J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Je pense qu'il est temps que nous parvenions à un accord. I think it's time for us to come to an agreement.
Sommes-nous parvenus à un accord ? Do we have a deal?
Nous devons arriver à un accord. We need to come to an agreement.
Nous avons un accord. We have an agreement.
Pouvez-vous le faire parvenir à New York ? Can you ship it to New York City?
Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.
Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.
Il a couru afin d'y parvenir à temps. He ran so he would get there on time.
Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible. We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
Il doit y avoir eu entre eux un accord tacite. There must have been a tacit understanding between them.
Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ? When will Earth meet its end?
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays. The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire. A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.
Vous devriez faire voir ça à un médecin. You should have a doctor look at that.
Pour l'instant un accord doit encore être trouvé. At present, consensus has yet to be reached.
Il courut afin d'y parvenir à temps. He ran so he would get there on time.
Je vais à un concert la semaine prochaine. I am going to a concert next week.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS