Exemplos de uso de "pas question" em francês

<>
Il n'en est pas question. No way.
Il n'est pas question que je fasse ça. There's no way I'm going to do that.
Le lendemain matin elle me dit dans l'oreille: "Nous retournons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est ainsi." The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Le lendemain matin elle me dit dans le creux de l'oreille: «Nous rentrons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est comme ça.» The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Il n'en était pas question. There was no question about that.
Je ne comprends sincèrement pas la question. I truly do not understand the question.
Là n'est pas la question. That's beside the point.
Ce n'est pas une question d'argent. This is not about money.
Elle ne répondit pas à ma question. She made no response to my question.
N'hésitez pas à poser une question à votre professeur. Don't hesitate to ask your teacher a question.
Vous n'avez pas répondu à ma question. You did not answer my question.
Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.
Il fit exprès de ne pas répondre à la question. He didn't answer the question on purpose.
À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question. To my surprise, she could not answer the question.
Mon pasteur et moi ne sommes pas en phase sur la question de l'interprétation littérale de la Bible. My pastor and I don't see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible.
Il n'y eut pas de réponse à ma question. There was no response to my question.
Être ou ne pas être : voilà la question. To be, or not to be: that is the question.
Il n'y a pas de réponse à ta question. There is no anwser for your question.
Il n'y a pas eu de réponse à ma question. There was no response to my question.
Tu n'as pas la réponse à cette question. You don't have to answer this question.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS