Exemplos de uso de "passer vitesses en douceur" em francês

<>
Tout se déroula en douceur. Everything went smoothly.
Le train s'arrêta en douceur. The train came to a smooth stop.
Tout s'est déroulé en douceur. Everything went smoothly.
Crois-moi. Ça va se passer en douceur. Trust me. It'll be plain sailing.
Il parlait avec une douceur caractéristique des Sudistes. He spoke with a softness characteristic of southerners.
Fais passer le mot ! Spread the word!
L'avion est capable d'aller à des vitesses supersoniques. The airplane is capable of supersonic speeds.
Chaque année, le printemps nous apporte de la douceur. Every year, spring brings warm weather to our town.
Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Je veux une douceur. I want something sweet.
Laisse-moi passer, s'il te plait ! Please, let me go through!
Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre. Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.
Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de la liste de vos priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Il avait une douceur qui attirait les femmes. He had a gentleness that was attractive to women.
Il ne peut se passer de vin même pour un jour. He can't go without wine for even a day.
Il a goûté à l'amertume ainsi qu'à la douceur de la vie. He has tasted the bitters and sweets of life.
Il étudie dur pour passer les examens. He is studying hard so that he can pass the examinations.
Il parlait avec une douceur caractéristique des gens du Sud. He spoke with a softness characteristic of southerners.
Je pense qu'on va passer une bonne journée. I think it's going to be a nice day.
Quand il vit Jésus passer, il dit... When he saw Jesus passing by, he said...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS