Usage examples of "patient privé" in French with translation to English

<>
Le patient se remet de sa maladie. The patient is recovering from his illness.
Tom a un jet privé. Tom has a private jet.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits. No citizen should be deprived of his rights.
On peut lui faire confiance car il est très patient. He can be reliable in that he is very patient.
Je veux te parler en privé. Téléphone-moi. I wish to speak with you in private. Call me.
L'état du patient évolue de jour en jour. The patient's condition changes every day.
Veuillez me dire ce qui s'est passé, en privé, bien sûr. Please tell me what happened, off the record of course.
Il est moins patient que son frère. He is less patient than his brother.
Je veux te parler en privé. I'd like to talk with you in private.
Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir. A doctor should never let a patient die.
J'aimerais avoir un mot avec vous en privé. I'd like a word with you in private.
Surtout, soyez patient. Above all, be patient.
Il engagea un détective privé. He hired a private investigator.
Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle. The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
C'est son site web privé. That's his private website.
Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.
Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé. My rich neighbors belong to a private golf club.
Le patient a finalement vaincu sa maladie. The patient finally conquered his illness.
Puis-je vous parler de ce sujet en privé ? May I talk with you in private about the matter?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download