Exemplos de uso de "patiente" em francês

<>
Traduções: todos57 patient51 wait6
mostrar
Cette patiente souffre d'hypoxie. This patient is suffering from hypoxia.
Je patiente encore cinq minutes. I'll wait another five minutes.
Elle est vraiment attentive et patiente. She is very thoughtful and patient.
Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération. Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
Vous devez vous montrer patient. You have to be patient.
Combien de temps dois-je patienter ? How long do I have to wait?
Ce patient souffre d'hypoxie. This patient is suffering from hypoxia.
Tom fit patienter Mary pendant trois heures. Tom kept Mary waiting for three hours.
L'infirmière prenait soin du patient. The nurse attended the patient.
Tom fit patienter Mary pour un bon moment. Tom kept Mary waiting for a long time.
L'hospitalisation du patient prit fin. The patient was discharged from hospital.
Le Dr Miller souhaite que vous patientiez quelques instants. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Il a appris à être patient. He has learned to be patient.
Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous. Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Le patient se remet de sa maladie. The patient is recovering from his illness.
Il est moins patient que son frère. He is less patient than his brother.
Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.
Le patient a finalement vaincu sa maladie. The patient finally conquered his illness.
Le patient n'avait pas de fièvre. The patient didn't have a fever.
Les remarques du docteur rassurent le patient. The doctor's remarks reassured the patient.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS