Exemplos de uso de "peine de prison ferme" em francês

<>
C'est comme ça qu'il s'est échappé de prison. That's how he got away from prison.
C'est pas la peine de te leurrer; tu vois bien qu'elle se paie ta tronche ! There is no point in deluding yourself; you know it well that she's just playing games with you.
J'ai attendu que tu sortes de prison. I waited for you to get out of prison.
Ce n'est pas la peine de s'inquiéter de pénuries pour le moment. There is no need to worry about shortages for the moment.
Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée. By the time you get out of prison, she'll have been married.
Le juge prononça une peine de cinq ans de travaux forcés. The judge handed down a sentence of five years hard labor.
J'ai attendu ta sortie de prison. I waited for you to get out of prison.
L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné. Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
Les gardiens de prison seront en grève pendant trois jours à partir de minuit. The prison guards will strike from midnight in three days.
Nous devrions abolir la peine de mort. We should abolish the death penalty.
Un détenu s'est échappé de prison. A convict has escaped from prison.
Cet homme n'a même pas pris la peine de s'excuser de m'avoir marché sur le pied. The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
Il a été condamné à trois ans de prison. He was sentenced to three years in jail.
Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander. He took my umbrella without so much as asking.
Trois hommes se sont évadés de prison hier. Three men broke out of prison yesterday.
Il a été condamné à une peine de travail d'intérêt général. He was sentenced to community service.
Voler une banque te vaudra 10 ans de prison. Bank robbery will cost you ten years in prison.
Cela vaut la peine de lire ce livre. It is worthwhile to read this book.
Dix prisonniers se sont évadés de prison. Ten prisoners broke out of jail.
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort. Many countries have abolished capital punishment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS