Exemplos de uso de "peinture de mœurs" em francês

<>
Elle est de mœurs légères. She's sexually promiscuous.
Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art. That painting by Rembrandt is a work of art.
Les Russes copient les mœurs françaises, mais toujours à cinquante ans de distance. The Russians copy the French ways, but always fifty years later.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Autre pays, autres mœurs. When in Rome...
Je vais en France pour étudier la peinture. I'm going to France to study painting.
La musique adoucit les mœurs. Music has charms to soothe the savage breast.
Il était recouvert partout de peinture blanche. He was covered all over with white paint.
Autres lieux, autres mœurs. When in Rome...
Elle s'est mise à la peinture à l'huile. She has taken to painting in oils.
Ô temps, ô mœurs ! Oh the times! Oh the customs!
Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur. She painted the picture which is on the wall.
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Cette peinture est une copie. That painting is a copy.
Il a couvert le mur de peinture. He coated the wall with paint.
Je voudrais me rapprocher pour mieux observer cette peinture. I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
Cette maison a besoin d'un coup de peinture. This house needs painting.
Remuez la peinture avec un bâton ! Stir the paint with a stick.
Ce peintre est allé à Paris pour étudier la peinture. The painter went to Paris with the object of studying painting.
Comment êtes-vous entrée en possession de cette peinture ? How did you come by this painting?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS