Exemplos de uso de "pensais" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1222 think1206 reason2 outras traduções14

mostrar

Je ne pensais pas à mal. I meant no harm.

Je pensais que vous étiez mon frère. I mistook you for my brother.

Je ne pensais jamais te rencontrer ici. Never did I expect to see you here.

Je pensais que vous viendriez à 11h. I was expecting you at 11:00 a.m.

Je pensais ce que j'ai dit. I meant what I said.

Je ne pensais pas que vous viendriez. I had no notion that you were coming.

Je pensais à ma mère qui mourut soudainement. I remembered my mother, who died suddenly.

Je ne pensais pas que vous apparaîtriez ici. I didn't expect you to turn up here.

Je ne pensais pas que ça viendrait de toi. I didn't expect that to come from you.

Je pensais qu'il était clair que vous nous accompagneriez. I took it for granted that you would come with us.

Je pensais qu'il allait de soi qu'elle viendrait. I took it for granted that she would come.

Je n'ai pas pu pêcher autant de poissons que je ne le pensais. I could not catch as many fish as I had expected.

La distance qu'il avait parcourue en courant était bien plus grande que ce que je pensais. The distance he ran was much greater than had been expected.

Si seulement j'avais été ce que j'étais quand je pensais que j'étais ce que je suis. I wish I were what I was when I wished I were what I am.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS